Юрий АНДРУХОВИЧ

Эссе для газеты “День” (Киев)

По-русски:
Август, жажда обобщений
Что объединяет Тису с Темзой?
“Популярная культура” как фактор мистификации
Вызов провинциала
В поисках утраченного Дуная блуждает трио австрийских музыкантов
Почему я пишу в газету “День”?
Напоминание о Фениксе
Слово внутри мира (К 110-летию Элиота)
Богемная рапсодия
Истина, история, истерия
Смех и трепет (К 60-летию со дня рождения Венедикта Ерофеева)
Бегство к простейшим словам (О литературном фестивале в Торонто)
Апологетика Америки
Внутри Свободы
Плоды вины
Герой плаща и книги (К 200-летию Адама Мицкевича)
Под закрытие сезона
Последняя территория
Последние поэты
Искусство и мечты
Десять лет на охоте
Сальто-мортале с цепной реакцией (К 90-летию “Первого манифеста футуризма”)
В конце недолета
Объяснительная записка №1
Песня про “Півня”
Битва под Гоголем (К 190-летию)
На тему вмешательства
Поэзия в метро
Столетие одиночки (К 100-летию со дня рождения Владимира Набокова)
Что кому снится?
Последний побег из Парижа (К 50-летию со дня смерти Йозефа Рота)
С южным акцентом
С южным акцентом-2
Прощание с будущим
Над словами, над молчанием (К 60-летию Игоря Калинца)
Три этажа незабываемых переживаний
Навсегда среди лета
Федькович и пустота
Париж в фотографиях
Рассказчик историй (К 60-летию Валерия Шевчука)
Читатель книг, ловец бездн (К 100-летию со дня рождения Хорхе Луиса Борхеса)
Необходимость культа
На языке оригинала
Восхваление ритуалов
Памяти Соломии
Непойманная королева

По-украински:
Без Віталія, з Віталієм
Ислам Ельсанов: "Джихад - це священне зусилля"
В один із днів наприкінці серпня...
Свідоцтво про недостатність знаків
Ефекти помноженого палімпсеста
Розкоші і злидні популяризації
Читання - це завтра
Перед часом і вічністю (До 275-лiття Григорія Сковороди)
Імперія це смерть?
Летючі знаки
Повинен бути хоч один...
Василь Стус: самотність серед мавп
Близько до тексту
Франкові затишно у Відні
Життя між Богом і демонами
Пісня про мертві лаври
У стиснутому просторі
Мирослав Яремак: "Виховати Франкенштайна"
Час і метод
Москва і москалі
Москва і москалі 2
Призначення сполучників (рецензия на книгу Юрко Позаяка “Шедевры”)
Шкура бика, розжоване серце (К 100-летию Лорки)
Гуцули йдуть?!
Звуки “музіки”
Середина ріки (К 40-летию Iгоря Римарука)
Поет як пам’ятник поетові
Життя – це спроба книги
Серпень, жага узагальнень
Що єднає Тису з Темзою?
“Популярна культура” як чинник містифікації
Виклик провінціала
У пошуках утраченого Дунаю блукає тріо австрійських музик
Чому я пишу в газету “День”?
Нагадування про Фенікса
Слово всередині світу (К 110-летию Еліота)
Богемна рапсодія
Iстина, історія, істерія
Сміх і трепет (К 60-летию Венедикта Єрофеєва)
Втеча до найпростіших слів (О литературном фестивале в Торонто)
Апологетика Америки
Усередині Свободи
Плоди провини
Герой плаща і книги (К 200-летию Адама Міцкевича)
Під закриття сезону
Остання територія
Останні поети
Мистецтво і мрії
Десять років на полюванні
Сальто-мортале з ланцюговою реакцією (К 90-летию “Первого манифеста футуризма”)
Наприкінці недольоту
Пісня про півня
Битва під Гоголем (К 190-летию со дня рождения)
На тему втручання
Поезія в метро
Століття одинака (К 100-летию со дня рождения Набокова)
Що кому сниться?
Остання втеча з Парижа (К 50-летию со дня смерти Йозефа Рота)
З південним акцентом
З південним акцентом-2
Прощання з майбутнім
Понад словами, понад мовчанням (К 60-летию Игоря Калинца)
Три поверхи незабутніх переживань
Федькович і порожнеча
Париж у фотографіях
Оповідач історій (К 60-летию Валерия Шевчука)
Читач книг, ловець безодень (К 100-летию со дня рождения Хорхе Луиса Борхеса)
Потреба культу
Мовою оригіналу
Похвала ритуалів
Пам'яті Соломії
Невпіймана королева